Manual transmission case sealant