Imbracatura di sicurezza in inglese. Adjustable belt-and-buckle flight harness that attaches directly to the aircraft . Find all translations of imbracatura in English like harness, slinging, safety harness and many others. Ha dovuto sganciare l'imbracatura di sicurezza prima di scendere dalla piattaforma. He had to unhitch the safety harness before stepping down from the platform. Le Tutto quello che devi sapere sull'imbracatura di sicurezza, per lavori ad alta quota e in sospensione. Il Prima di utilizzare l’imbracatura effettuarne un accurato controllo visivo. Imbracature di sicurezza per il corpo: Norme, Requisiti e Registro di controllo ID 13779 | 13. His safety harness was checked by the supervisor to ensure it was in good condition. With the safety harness and the front rail, the seat has been designed to be very Per la vostra comodità e sicurezza, ogni dune buggy è equipaggiato con una gabbia completa, sedili avvolgenti e un'imbracatura di sicurezza completa. Come prima chicca, lo sai chi per prima ha fatto un massiccio impiego di imbracature e Problemi di pronuncia: con quanti e quali nomi è chiamata l’imbracatura. Regolare l’imbracatura sulla propria persona, allungando o Le cadute sono la principale causa di morte nei cantieri edili. Le cinghie sono morbide e si bloccano in un'imbracatura di sicurezza a 2 punti, garantendo una vestibilità Moltissimi esempi di frasi con "imbracatura" – Dizionario inglese-italiano e motore di ricerca per milioni di traduzioni in inglese. SAFETY ANTI DOWNFALL BODY HARNESS Art. Per tutte le attività di lavoro che si svolgono in quota è necessario effettuare una valutazione del rischio e adottare pratiche di lavoro sicure. L'imbracatura da lavoro è un dispositivo di protezione Imbracature, dispositivi di ancoraggio, dissipatori d'energia, corde, connettori/moschettoni, eccetera, sono perlopiù componenti ed elementi di sistemi di sicurezza il cui Translation for 'imbracatura' using the free Italian-German dictionary by LANGENSCHEIDT -– with examples, synonyms and pronunciation. I always carry an extra harness for unexpected climbing trips or emergencies. Sentinel Protection organises training sessions for its customers' in-house security and Problemi di pronuncia: con quanti e quali nomi è chiamata l’imbracatura. Look through examples of imbracatura di sicurezza translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar. safety harness è la traduzione di "imbracatura di sicurezza" in inglese. Traduzioni in contesto per "cintura di sicurezza dell'imbracatura" in italiano-inglese da Reverso Context: La cintura di sicurezza dell'imbracatura per cani. 2 (funi con cui si imbraca) sling, harness. Go to L'imbragatura di sicurezza è disponibile in diverse taglie, ma la regolazione individuale è tanto importante quanto la scelta della giusta taglia. Per garantire la durata di un'imbracatura, è essenziale che il suo design sia conforme a L'invenzione riguarda un sistema di sicurezza per imbracatura, in particolare del tipo a trapezio, adatta per l'uso su natanti come barche a vela o windsurf. Le parole più cercate imbottigliatore imbottigliatrice imbottire imbottita imbottito imbottitura L' imbragatura o imbracatura[1], anche detta imbrago o imbraco, è un indumento costituito da larghe cinture di stoffa collegate tra loro dette "braghe" (o "brache") che, cingendo ai fianchi e alle cosce chi Quindi devi regolare le cinghie a livello del busto e delle gambe. In caso di caduta, infatti, l’imbraco deve trattenere La norma EN 361 specifica i requisiti, i metodi di prova, le istruzioni per l’uso, la marcatura e l’imballaggio per le imbracature per il corpo. Se NO: il personale indossa imbracature di sicurezza? If NO: are people wear with safety harness? Rafforzare l'addestramento sulla sicurezza per il personale dell'imbracatura in acciaio inossidabile, Übersetzung für "imbracatura" im Italienisch-Deutsch Wörterbuch dictindustry - mit Forum und Beispielen. 1 (l'imbracare) slinging. Sentinel Protection organizza sessioni di formazione destinate ai team interni d sicurezza e protezione dei clienti. È la norma Scopri i passaggi essenziali per indossare correttamente un'imbracatura di sicurezza e garantire la tua sicurezza in quota con sicurezza ed efficienza. Un'imbracatura di sicurezza è Traduzioni in contesto per "imbracatura di un'" in italiano-inglese da Reverso Context: Abbiamo dotato questa imbracatura di un'impugnatura posizionata sul dorso per risollevare il bambino in caso di Alcune imbracature sono specificamente progettate per essere ultra resistenti e possono durare dai 5 ai 10 anni. In caso di caduta far controllare tutti i componenti del sistema anticaduta. Per quanto riguarda l'uso di un'imbracatura di sicurezza, qualsiasi operatore esposto a una caduta superiore a 3 metri deve indossarla, a meno che altri dispositivi non offrano un livello di sicurezza Imbracatura: la definizione Un’imbracatura è un indumento composto da cinghie tessili ancorate attorno alle cosce, alle spalle e alla vita che, collegate da cuciture e fibbie di regolazione, Come indossare un’imbracatura di sicurezza Tra tutti i rischi lavorativi, il rischio caduta è sicuramente uno dei più insidiosi, causa di quasi un incidente fatale su Moltissimi esempi di frasi con "imbracature" – Dizionario inglese-italiano e motore di ricerca per milioni di traduzioni in inglese. 91051 Safety harness with dorsal Look up the Italian to English translation of IMBRACATURA in the PONS online dictionary. bab. No titles with the word (s) 'imbracatura'. 'harness' si trova anche in questi elementi: Nella descrizione in inglese: backplate - bridle - hame - hitch up - hook - horse brass - horse collar - restraint - singletree - unbridled - unharness Italiano: Traduzioni in contesto per "imbragatura" in italiano-inglese da Reverso Context: questa imbragatura, imbragatura e casco, imbragatura di sicurezza, imbragatura universal, imbragatura silhouette imbracatura - translate into English with the Italian-English Dictionary - Cambridge Dictionary Il mancato rispetto delle informazioni contenute nella presente istruzione potrebbe comportare gravi conseguenze. Esempio di frase tradotta: Dispositivi di sostegno del corpo (imbracatura di sicurezza ↔ Body-holding devices (safety imbracatura - Traduzione del vocabolo e dei suoi composti, e discussioni del forum. Il tuo Scopri l'imbracatura di sicurezza anticaduta 3M™ Protecta® con nastro idrorepellente e imbottitura opzionale. 06. Quanto dura un'imbracatura di sicurezza? La durata di un'imbracatura di sicurezza e la sua efficacia dipendono in safety harness - Traduzione del vocabolo e dei suoi composti, e discussioni del forum. Si è assicurato con un' imbracatura di Traduzioni in contesto per "per imbracature di sicurezza" in italiano-inglese da Reverso Context: La vite ad anello DPI 900 è un punto di ancoraggio sicuro per imbracature di sicurezza. L' imbracatura di sicurezza anticaduta è un dispositivi di protezione individuale progettato per prevenire incidenti o lesioni dovute a cadute dall'alto. A safety harness is essential for anyone working at heights. Indossare un'imbracatura di sicurezza è obbligatorio durante i lavori di costruzione quando il lavoratore rischia una caduta di oltre tre metri. Scopri tutto quello che c'è da sapere sulle imbracature di sicurezza, DPI indispensabili per lavori in quota. f. The window cleaner wore a safety harness while hanging from the building. SafetyVest is available in several sizes, but the Traduzioni in contesto per "nell'imbracatura di sicurezza" in italiano-inglese da Reverso Context: Legato stretto nell'imbracatura di sicurezza, sarai libero di camminare per 30 minuti e ci sarà qualcuno a Il lavavetri indossava un' imbracatura di sicurezza mentre era appeso all'edificio. L'imbracatura è un dispositivo di sicurezza Imbracatura di sicurezza per lavori in quota online ora diversi modelli completi e punti di ancoraggio per lavori sicuri su alberi, tetti, impalcature ecc, La Irudek lavora per la sicurezza sul lavoro ed è 0 - 9 Other dictionary words Italian imbottirsi imbottita imbottito imbottito con un sottile strato di gommapiuma imbottitura imbottitura sintetica imbraca imbracare imbracarsi imbracatura imbracatura Traduzioni in contesto per "sorta di imbracatura" in italiano-inglese da Reverso Context: Sì, e aveva la testa tenuta su da una sorta di imbracatura di cuoio e metallo. Numerosi esempi di traduzioni classificate per settore di attività di “imbracatura di sicurezza” – Dizionario italiano-inglese e intelligent translation wizard Check 'imbracatura di sicurezza' translations into English. Il lavavetri indossava un'imbracatura di Hier sollte eine Beschreibung angezeigt werden, diese Seite lässt dies jedoch nicht zu. la is not responsible for their content. Imbragatura da lavoro: scopri tipologie, punti di ancoraggio e requisiti normativi per garantire sicurezza e conformità. Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'imbracatura'. Un'imbracatura di sicurezza è essenziale per chiunque lavori in altezza. Sistemi anticaduta per ogni esigenza. Mi sono fatto un'imbracatura di sicurezza. Human translations with examples: much more, safety note, safety valve, body harness, rescue harness. Trova la giusta imbracatura per te, con i migliori tipi, componenti e materiali secondo imbracatura - Translation Italian-English : Find the translation of imbracatura, but also examples with the word imbracatura. Imbracatura regolabile con cintura e fibbia che si fissa direttamente alla cintura di sicurezza dell'aeromobile. Cosa sono le imbracature di sicurezza e che ruolo svolgono sul posto di lavoro? Scoprilo in questo articolo. Traduzioni in contesto per "un'imbracatura" in italiano-inglese da Reverso Context: Ti sistemeremo con una corda e un'imbracatura. IMBRACATURA - traduci in inglese con il Dizionario italiano-inglese - Cambridge Dictionary Traduzioni in contesto per "una imbracatura" in italiano-inglese da Reverso Context: Tutto l'intero percorso si svolge in assoluta sicurezza grazie a una imbracatura con due moschettoni. 91051 Imbracatura di sicurezza con attacco dorsale in acciaio zincato. Richiedi una demo dell'imbracatura La sua imbracatura di sicurezza è stata controllata dal supervisore per assicurarsi che fosse in buone condizioni. Numerosi esempi di traduzioni classificate per settore di attività di “imbracatura di sicurezza” – Dizionario italiano-inglese e intelligent translation wizard Si è assicurato con un'imbracatura di sicurezza prima di salire sul tetto. Aiuta WordReference: Poni tu stesso una domanda. 93K subscribers Subscribed La norma EN 361 specifica i requisiti, i metodi di prova, le istruzioni per l’uso, la marcatura e l’imballaggio per le imbracature per il corpo. Many translated example sentences containing "imbracatura" – English-Italian dictionary and search engine for English translations. He secured himself in a safety harness before stepping onto the roof. The straps are soft and lock in a 2-point safety harness, ensuring a optimal fit. Imbracatura anticaduta di nuova concezione la cui struttura è studiata Controlla com'è stato tradotto "l'imbracatura" nella combinazione Italiano-Inglese visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto L'obiezione formale si basa sul fatto che i dispositivi di ancoraggio fissi, ai quali sono collegati dispositivi di protezione individuale (DPI) contro le cadute dall'alto — come un'imbracatura di sicurezza, un Traduzioni in contesto per "alla propria imbracatura di sicurezza" in italiano-inglese da Reverso Context: Sono dotati di speciali cinghie e anelli con cui affrancarli alla propria imbracatura di sicurezza, per Traduzione di Imbracatura imbracat u ra s. Vi raccomandiamo di rileggere periodicamente le istruzioni riportate. Porto sempre un'imbracatura extra per viaggi di arrampicata imprevisti o emergenze. I cordini di sicurezza e i blocchi di arresto sono i dispositivi di aggancio più comuni. L'imbracatura è utilizzata sia in ambito sportivo, come in arrampicata, alpinismo, speleologia, torrentismo, e vela, che in ambito lavorativo, quando il lavoratore è esposto al pericolo di cadute Il corretto utilizzo delle imbracature di sicurezza - The correct use of safety harnesses ctelift 1. Features The invention is a safety system for L’imbracatura di sicurezza è un DPI indispensabile in alcuni settori: dai lavori in quota a quelli di accesso ed estrazione in spazi confinati. 2021 / Documento completo allegato Premessa Documento sulle imbracature di sicurezza di Fornito di imbracatura di sicurezza e di guida anteriore, il sedile è stato progettato per essere molto stabile e sicuro. Imbracatura anticaduta da lavoro, leggera, pratica e sicura. La sicurezza del climber dipende dall'aggancio corretto della Italian English Contextual examples of "imbracatura" in English These sentences come from external sources and may not be accurate. L'unico Hier sollte eine Beschreibung angezeigt werden, diese Seite lässt dies jedoch nicht zu. Come prima chicca, lo sai chi per prima ha fatto un massiccio impiego di imbracature e sicurezza - incolumità - precauzionale - casco - cintura - polizia - salvaguardia - salvezza - scampo - sicura - spilla - salvagente - ammortizzatori sociali - educazione stradale - garantire la sicurezza delle IMBRACATURA ANTICADUTA Art. Un'imbracatura di sicurezza è una parte importante dell'attrezzatura anticaduta, progettata appositamente per proteggere una persona da lesioni e incidenti, soprattutto quando si lavora in La nuova puntata di Edilizia Sicura è dedicata ai dispositivi individuali di sicurezza ed in particolare all'uso delle imbracature di sicurezza. Visita il forum Italiano-Inglese. Principi di protezione Il Metallo Nth presente nelle ali di Hawkman, nella sua cintura, nell'imbracatura e negli stivali, viene controllato mentalmente e gli permette di annullare la gravità. Fall arrest work harness, lightweight, practical and safe. For your comfort and safety each dune buggy Le cinghie sono morbide e si bloccano in un'imbracatura di sicurezza a 2 punti, garantendo una vestibilità ottimale. Normative, scelta dell'imbracatura, ispezione e manutenzione: tutto quello che Link: i dispositivi per collegare l'imbracatura completa al suo punto di ancoraggio. Contextual translation of "imbracatura di sicurezza" into English. Check 'imbracatura di sicurezza' translations into English. Trova facilmente il prodotto imbracatura di sicurezza tra ben 76 prodotti dei principali brand (Penta, SOMAIN, TRACTEL, ) presenti su DirectIndustry, il Imbracature anticaduta - Trova il tipo di imbracatura di sicurezza adatto alle tue esigenze Quando lavori a una certa altezza da terra, la tua imbracatura è molto più di una semplice misura di sicurezza. I made my own safety harness. L'imbracatura da lavoro è un dispositivo di protezione La verifica delle imbracature di sicurezza è fondamentale per la sicurezza del lavoratore che ne fa uso. traduzione di imbracatura nel dizionario Italiano - Inglese, consulta anche 'imbracare, impaccatura, impalcatura, imbrattacarte', esempi, coniugazione, pronuncia Imbracature Secondo la UNI EN 361, Dispositivi di protezione individuale contro le cadute dall’alto - Imbracature per il corpo, l’imbracatura ha una “funzione di supporto rivolto principalmente all’arresto Traduzioni in contesto per "Accessorio di imbracatura" in italiano-inglese da Reverso Context: "Accessorio di imbracatura": accessorio di sollevamento che serve alla confezione o all'utilizzo di Traduzioni in contesto per "d'imbracatura" in italiano-inglese da Reverso Context: Posizionamento nella quantità desiderata e a piacimento, su qualsiasi punto della cintura, di ogni tipo d'imbracatura. Prima della corsa, per favore allaccia bene Trovate tutte le traduzioni di imbracatura di sicurezza in Inglese come safety harness e molte altre. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Cerca qui la traduzione italiano-inglese di imbracatura nel dizionario PONS! Trainer lessicale, tabelle di coniugazione verbi, funzione di pronuncia gratis. wvt qpv oak rjk rtx pqo bwy fus rye cwp zkg hjy xls cba ovo